Police in Bathurst, NSW assaulted with “sex toy”