British Business Secretary Cable stripped of powers after ‘totally unacceptable and inappropriate’ comments